用語辞典のトップ
TIP & CHIP


 TIP と CHIP の発音や意味を混同している者が少なくない。
 TIP の発音は 「チップ」 ではなく 「ティップ」 で、意味はふたつある。いわゆる GRATUITY と同じ意味、つまりウェイトレスやタクシーの運転手に渡す 「チップ」(心づけ) の意味と、「ワンポイントアドバイス」 に近い 「ヒント」 または 「秘訣」 というような意味だ。



 一方、CHIP の発音は 「チップ」 で、意味はポテトチップのチップと同じ 「かけら」、「小片」 のような意味だが、ラスベガスで CHIP といえば、なんといってもあのカジノ専用コインの 「チップ」 のことを指す。日本人の中にはこれのことを 「ゲームコイン」 などと呼んだりする者もいるようだが、これはやはり 「CHIP」 と呼ばないと通じない。ちなみにこの CHIP にはもともと「おカネ」のような意味も含まれている。なお、ゴルフのチップショットの 「チップ」 もこの CHIP だ。
 
 ( TIP の相場などに関する詳しい情報は [基本情報] セクション内のチップの項を参照のこと)


用語辞典のトップページに戻る